Úvod Kurzy francouzštiny Tlumočení a překlady O mně Reference Kontakt   English
 
Zavolejte mi: 739 234 214

Výuka
francouzštiny

Najdete mě na: Facebook:   Instagram:

V mé nabídce najdete:

Vítám Vás na svých stránkách věnovaných zejména výuce francouzského jazyka. Pokud se chcete naučit francouzsky, rozšířit své znalosti o oblast obchodní francouzštiny nebo hledáte překladatelku/tlumočnici francouzštiny, jste na správném místě! Ráda Vám přiblížím nejen francouzštinu, ale i celou francouzskou kulturu se všemi jejími krásami. Všechny kurzy mohou probíhat v češtině nebo angličtině.

Individuální lekce francouzštiny Skupinové kurzy francouzštiny Tlumočení/překlady z a do francouzštiny
Merci Avec plaísír

Kurzy francouzštiny

V mé nabídce najdete individuální i skupinové kurzy francouzštiny. V nabídce jsou kurzy obecné francouzštiny a také kurzy obchodní francouzštiny. Všechny moje kurzy jsou určeny od začátečníků až po pokročilé. Uvedená cena zahrnuje výukové materiály.



Individuální lekce francouzštiny
Skupinové kurzy francouzštiny

Individuální lekce francouzštiny

Jsou určeny především těm, kteří mají specifické požadavky, potřebují se připravit na zkoušku či certifikát. Dále jsou určeny těm, kteří se v hodinách chtějí věnovat intenzivní konverzaci.



Lekce Cena Balíček 10 lekcí (sleva 10%)
60 minut 600 Kč 5 400 Kč
90 minut 850 Kč 7 650 Kč

Výuka může probíhat buď u Vás (cena dojíždění je pak 200 Kč/hodina), nebo u mě na Praze 9. Případně se můžeme domluvit na jiném místě, které nám bude vyhovovat.

V případě pozdního zrušení hodiny (méně než 24 hodin předem) si započítávám 100% ceny dané hodiny. Toto pravidlo samozřejmě platí i pro mě, pokud tedy zruším pozdě hodinu, máte nárok na její bezplatnou náhradu.



Mám zájem o lekce francouzštiny

Salut Paříž, Eiffelova věž

Tlumočení a překlady

Překlady

Nabízím překlady z a do francouzského jazyka, při překládání kladu velký důraz na přesnost, správnost a srozumitelnost textu. Ceny překladů za jednu normostranu se odvíjejí od odborné náročnosti textu a rychlosti vyřízení překladu.


Typ textu Vyřízení do 24 hodin (max. 20 normostran) Vyřízení do 72 hodin Vyřízení za 96 hodin a více
Běžný text z ČJ do FJ 450 Kč 400 Kč 350 Kč
Běžný text z FJ do ČJ 500 Kč 450 Kč 400 Kč
Odborný text z ČJ do FJ 600 Kč 550 Kč 500 Kč
Odborný text z FJ do ČJ 700 Kč 650 Kč 600 Kč


Ceny uvedené v tabulce platí pro jednu normostranu.



Tlumočení

Nabízím konsekutivní tlumočení z a do francouzského jazyka. Cena tlumočení je 600 Kč/hodina, v případě objednání tlumočení na celý den jen cena 4 000 Kč/den (8 hodin).






Mám zájem o tlumočení a překlady

Voyage Francie
Kateřina Ciglerová

O mně

Kdo jsem?

Jmenuji se Kateřina Ciglerová, narodila jsem se v lednu 1987 v Brandýse nad Labem. Vystudovala jsem osmileté gymnázium v Mělníku, kde jsem díky jedné skvělé paní profesorce propadla francouzštině. Ještě během studií na gymnáziu jsem se rozhodla odjet pracovat do Francie jako au-pair. Tento sen se mi podařilo si splnit, díky této cestě jsem si nejen zdokonalila francouzštinu, ale prožila jsem jedny z nejkrásnějších prázdnin v mém životě. Úplně jsem propadla kouzlu této nádherné země a rozhodla jsem se, že moje další životní cesta s ní musí být jednoznačně spojená.


Vystudovala jsem Filosofickou fakultu Univerzity Karlovy, kde jsem absolvovala obor Francouzská filologie. Díky tomuto studiu jsem získala široký rozhled o francouzštině nejen jako o jazyce, ale také o literatuře, historii a reáliích země galského kohouta. Navazující studium jsem poté absolvovala na České zemědělské univerzitě na Provozně-ekonomické fakultě. Díky tomu vyučuji nejen obecnou francouzštinu, ale i obchodní francouzštinu.


Francouzštinu jsem začala učit ještě jako studentka v prvním ročníku vysoké školy. Postupně studenti přibývali, začala jsem učit nejen individuální, ale i skupinové kurzy. Během svých hodin se snažím přesně přizpůsobit potřebám studenta, ochotně a srozumitelně mu vysvětlit danou látku, hledám zajímavá témata ke konverzaci. A to vše se svým pozitivním přístupem a úsměvem. Největší odměnou je pro mě to, když studenti odchází z hodiny pozitivně naladění a s pocitem, že se naučili něco nového.


Kromě výuky se věnuji také tlumočení a překladům z francouzštiny a do francouzštiny.

Bonjour Le francais

Reference

„


Co může být lepšího než šálek kávy s příchutí francouzštiny? S Kateřinou to nebyly nudné hodiny jako ve škole, ale opravdu příjemný a k tomu kvalitní čas, všechno jsme rozebírali postupně a k tomu navíc jsem se naučila mnoho nových slov. Bohužel jsem poslední 2 roky neměla na francouzštinu čas, ale teď zase mám a už se nemůžu dočkat roku 2017, kdy s francouzštinou znovu začneme 


Kira Mironova

manažerka v hotelu, studentka individuálních lekcí 2012 - 2014

“
„


Hodiny francouzského jazyka jsou vyvážené - velká pozornost je věnovaná nejen gramatice, ale také často opomíjené konverzaci. Katka podává výklad srozumitelnou a zábavnou formou. Složitosti gramatiky vysvětluje logicky, což napomáhá k snadnějšímu zapamatování.


Barbora Kulihová

produkční, studentka individuálních kurzů 2013 - 2017

“
„


Lektorka je dostatečně trpělivá i s natvrdlými žáky, taky je moc sympatická :-) A hlavně jí francouzština i výuka neuvěřitelně baví!


Martin Švajcr

právník, student skupinových kurzů od roku 2015

“
„


Kurzy francouzštiny slečny Švarcové navštěvuji již druhým rokem a zatím nebyl jediný důvod k nespokojenosti. Na doporučení kamarádky s osobnimi zkušenostmi jsem dostala kontakt na milou slečnu, která mi pomohla se zlepšením celkové úrovně francouzského jazyka. Oceňuji metodu výuky - konverzace, gramatika, slovní zásoba,..; dále ochotu, vstřícnost, toleranci, trplěivost, také pomoc při přípravě na maturitní zkoušku či jazykový certifikát. Osobně jsem velmi spokojena a vřele doporučuji.


Eliška Havlíčková

studentka víceletého gymnázia, studentka individuálních kurzů 2015 - 2018

“
„


Hodiny francouzštiny s Kačkou pro mě byly přínosné hned v několika ohledech, což přičítám jak lektorčiným prvotřídním znalostem francouzského jazyka, tak jejím komunikačním a pedagogickým schopnostem, které se snoubí s její neuvěřitelnou laskavostí, trpělivostí a pozitivním přístupem. Lektorka přistupuje ke klientům individuálně na základě jejich potřeb, je časově flexibilní a profesionální. Nejenže Vás naučí francouzsky plynně a dokonale, ale naučí Vás to s úsměvem a vlídností. Dost pravděpodobně v ní najdete svého nového přítele, s kterým se budete vídat i poté, co budete francouzsky umět, jako když bičem mrská.


Veronika Vaculová

studentka FF UK, studentka indviduálních kurzů v roce 2016

“
„


S Káťou, jako s lektorkou cizích jazyků jsem velice spokojena. Je spolehlivá a co se týká obsahu hodin, vždy se podřídí mým potřebám a to jak v rámci konverzace, gramatiky, tak přípravě na zkoušky. Za mě dostává jedničku


Adéla Jirků

studentka PedF UK, studentka individuálních kurzů 2015 - 2018

“
„


Francouzštinu s Kačkou mám už rok a půl a myslím , že jsem se toho naučila opravdu hodně, hlavně co se týče konverzace. Hodiny jsou vždy zábavné a moc se na ně těším. Kačka je velice milá, skvěle se s ní povídá a taky domluva vždycky byla super. Určitě doporučuji všem, co se chtějí něco naučit a aby je to bavilo.


Kateřina Nováková

studentka víceletého gymnázia, studentka individuálních kurzů 2015 - 2018

“
„


Kacenka je pozitivni a vzdy skvele naladena ucitelka, ktera umi sve studenty motivovat k pili. Libi se mi jeji pristup k vyuce nebot pomoci tematickych bloku, ktere pri vyuce pouziva, mi pomohla se pripravit na rocni pobyt ve Francii. Diky ni se tento rok stal nezapomenutelnym


Lucie Vopalecká

studentka individuálních kurzů v roce 2014

“
„


Každá hodina s Kačkou je super. Velmi mi vyhovuje, že celou hodinu se snažíme mluvit francouzsky. Čeština se používá jen pokud je člověk opravdu ztracený nebo je potřeba vysvětlit gramatiku. Když si nevím s francouzštinou rady, vím na koho se obrátit. Vzpomínám si na své začátky, kdy jsem byla ráda za to, že jsem se představila a řekla jak se mám. Nyní jsem díky Kačce schopná konverzace a navíc mě i dokopala k tomu, abych si udělala certifikát, za což jsem jí nesmírně vděčná.


Kamila Jandová

studentka ČZÚ, studentka individuálních kurzů od roku 2013

“
„


Francouzštinu jsem se učila 4 roky na gymnáziu, ale jak už to tak bývá – ne úplně se mi do učení chtělo a podle toho to taky vypadalo. Konverzace nula, gramatika byl jeden velký zmatek a bez chyby jsem nenapsala ani „je m’appelle“. Na vysoké škole jsem si chtěla francouzštinu oživit (tedy to co se oživit dalo) a posunout se kupředu, abych byla schopná alespoň základní konverzace. A našla jsem Kačku na serveru www.naucim.cz.
Bála jsem se, že budu muset dlouho hledat lektorku, která mi bude vyhovovat, ale u Kačky jsem si byla jistá od první chvíle, že moje volba byla správná. Hodiny má velmi dobře koncipované - půl hodiny jsme spolu konverzovaly a půl hodiny se věnovaly cvičením všeho druhu. Stále mě zahrnovala novými a novými materiály, které si z velké části sama připravila. Postupně mě provázela tématy od rodiny přes jídlo až po sport, abych získala různorodou slovní zásobu.  Za posledních 10 minut vysvětlila nové gramatické pravidlo nebo nepravidelné časování nového slovesa a na procvičení mi dala domácí úkol.
Kačka je velmi trpělivá osoba. Všechno vysvětlí třeba tisíckrát a nikdy jsem se nemusela bát zeptat se znovu. I když jsem čas od času na hodinu přišla s ne příliš dobrou náladou, Kačka mě dokázala svým pozitivním přístupem rozveselit a naladit na výuku. Po roce francouzštiny se z nás staly kamarádky a teď se scházíme i mimo lekce.
Takže můj závěr? Kačku rozhodně DOPORUČUJI!!!!!!!

 


Veronika Rybářová

studentka archtektury na ČVÚT, studentka individuálních kurzů v letech 2014 - 2015

“
„


S francouzštinou jsem začínala před 10 lety a pak ji asi 2-3 roky vůbec nepoužívala, takže jsem s první hodiny měla trochu strach, ale Kačka vás dokáže rozmluvit. Po nějakém čase používáte slova, slovesa a obraty o kterých ani nevíte, že jste se někdy učily


Lenka Jedličková

administrátor v jazykové škole, studentka individuálních kurzů 2016 - 2018

“
„


Ku Katke som zacala chodit ako uplny zaciatocnik (myslim ze som zvladala maximalne 'oui' a 'bonjour'). Hodiny boli vedene prijemnou kamaratskou formou, kde sme sa vzdy dohodli comu by som sa chcela venovat. Hodiny boli ladene viac konverzacne ale nechybala ani gramatika lebo bez nej sa vo francuzstine neda zaobijst. Aktualne zijem a pracujem uz takmer rok v Provence, takze hodiny urcite pomohli. Mozem vrelo odporucit.


Zora Kohoutková

absolventka ČVÚT momentálně žijící a pracující ve Francii, studentka individuálních kurzů v letech 2014 - 2015

“
„


Hodiny s Katkou vycházely přesně z toho, co jsem se potřebovala kvůli zkoušce do školy naučit, takže jsme neztrácely čas papouškováním žádné učebnice. Připravovala mi hodiny na míru včerně konverzačních témat i gramatických cvičení. K domácím úkolům, o které jsem si řekla, jsem dostávala srozumitelnou zpětnou vazbu. Nikdy nebyl problém hodinu flexibilně přesunout na jiný čas než obvykle, což se mi vzhledem k tomu, že pracuju i studuju zároveň, často hodilo. Zároveň Katka čas od času poprosila o přesun hodiny mě, ale vždycky se nám podařilo dohodnout k oboustranné spokojenosti nebo hodinu nahradit. 
A skvělý bonus je, že Katka miluje francouzskou kulturu a kuchyni 


Johana Dittrichová

studentka FF UK a učitelka angličtiny, individuální kurzy navštěvovala v letech 2014 – 2016

“
„


Kateřina mi byla skvělou učitelkou! Potřebovala jsem po příjezdu z Francie a následně kurzů, kde jsem dostala gramatický základ, jazyk rozmluvit. Takže jsem Kateřinu požádala, na co se chci zaměřit, co chci vypilovat atd. a ta byla pro. Měla vždy připravené cvičení, konverzace a hodina tak utekla jako nic. Byla jsem moc spokojená a mohu jen doporučit.


Kristýna Malovaná

designérka, studentka individuálních kurzů v roce 2015

“
„


Kačka mě učí francouzštinu při mém zaměstnání. Nastoupila jsem k ní jako falešný začátečník a snažím se díky ní oživit hluboko zasunuté znalosti a ty dál rozvíjet. Musím říct, že lepší lektorku si stěží umím představit. Kačka je profesionálka každým coulem, hodiny má perfektně připravené. Přitom nabízí trpělivý a shovívavý přístup, díky kterému lze lépe překonávat rozčarování z toho, jak je tenhle jazyk opravdu složitý. Je vidět, že francouzštinu opravdu miluje a naučí to i Vás : )


Helena Hrabinská

právnička, studentka skupinových kurzů od roku 2015

“
„


Na Kačku jsem narazila náhodou na výpisu inzerátů, když jsem sháněla doučování z francouzského jazyka. Za tuhle náhodu jsem moc ráda, protože jsem našla velmi šikovnou lektorku tohoto jazyka. Byla jsem vždy velmi spokojena, jak s její úrovní znalostí, tak s tím, že mi vždy vše, co jsem potřebovala, uměla vysvětlit. Oceňuji také její flexibilitu a to, že se s ní dá v podstatě na všem domluvit. Je totiž také nesmírně zodpovědná a pečlivá. Lekce mi ušila přímo na míru a dokázala ve mně znovu probudit touhu umět se dorozumět tímto krásným jazykem. Za mě naprostá spokojenost a tímto děkuji za všechny naše společné lekce.


Veronika Nemravová

právnička, studentka individuálních kurzů v roce 2014

“

Zobrazit všechny reference
Vacances Kateřina Ciglerová

Kontakt



Neváhejte mě kontaktovat!

Facebook:   Instagram:

Telefon: 739 234 214

E-mail: katerina@vyukafrancouzstina.cz





Napiště mi:


© 2016 - 2024   |   TinyRocket by FlyTown